Dans son ouvrage « Le Pasteur », Eugene Peterson, traducteur du best-seller « Le Message », raconte comment il a fondé l'église presbytérienne Christ Our King à Bel Air, dans le Maryland, et sa découverte progressive du véritable sens du pastorat. S'éloignant des abstractions, Peterson remet en question les idées reçues sur le marketing des églises, les pasteurs vedettes et la trop grande complaisance de l'Église envers le luxe et la société de consommation américaine, afin de présenter une description simple et authentique de ce que signifie être ministre du culte aujourd'hui. En fin de compte, Peterson conclut qu'être pasteur, c'est avant tout être attentif et porter attention à ce qui se passe dans le présent, entre les hommes et les femmes, entre eux et avec Dieu.