L’Athènes byzantine n’était pas une ville sans histoire, comme on le croit généralement, mais un centre important sur lequel on peut dire beaucoup de choses aujourd’hui. Fournissant une multitude de nouvelles preuves, le professeur Kaldellis soutient que le Parthénon est devenu un site majeur de pèlerinage chrétien après sa conversion en église. Paradoxalement, elle était plus importante en tant qu’église qu’elle ne l’avait été en tant que temple : la période byzantine fut son véritable âge de gloire. Il examine la fusion idiosyncrasique de la culture païenne et chrétienne qui a eu lieu à Athènes, où une tentative a été faite de reproduire le passé classique en termes chrétiens, affectant la rhétorique, les monuments et les miracles. Il réévalue également la réception des ruines antiques dans la Grèce byzantine et présente pour la première fois une forme de pèlerinage qui s’orientait non pas vers des icônes, des terres saintes ou des hommes saints, mais vers un monument incarnant une tension culturelle permanente et une dialectique religieuse. Langue : Anglais