Being and Nothingness

Publié pour la première fois en français en 1943, L'Être et le Néant de Jean-Paul Sartre est l'une des œuvres philosophiques majeures du XXe siècle. Sartre y propose une analyse brillante et radicale de la condition humaine. La philosophe et romancière anglaise Iris Murdoch écrivait à une amie, enthousiasmée : « Je n'ai rien ressenti de tel depuis l'époque où j'ai découvert Keats, Shelley et Coleridge. » Cette nouvelle traduction, la première depuis plus de soixante ans, permet à une nouvelle génération de lecteurs de découvrir ce classique de la philosophie. Ce qui donne sens à nos vies, soutient Sartre dans L'Être et le Néant, n'est pas préétabli par Dieu ou la nature, mais relève de notre propre responsabilité. Au cœur de cette conception se trouvent les conceptions radicales de Sartre sur la conscience et la liberté. Loin d'être un réceptacle passif de nos pensées et de nos expériences, la conscience humaine se projette constamment dans le monde extérieur et l'imprègne de sens. En combinant cela avec l'idée troublante que l'existence humaine est caractérisée par une liberté radicale et l'inévitabilité du choix, Sartre nous présente une galerie d'idées et de personnages entrés dans la légende philosophique : l'angoisse ; la mauvaise foi du serveur mémorable du café ; le désir sexuel ; et le regard de l'Autre, rendu vivant par la célèbre description sartrienne de quelqu'un regardant par le trou de la serrure. Surtout, en affirmant que nous seuls créons nos valeurs et que les relations humaines sont caractérisées par un conflit insoluble, Sartre brosse un tableau saisissant et controversé de notre univers moral, un tableau qui résonne fortement aujourd'hui. Cette nouvelle traduction comprend une introduction du traducteur, un index complet et une préface de Richard Moran, professeur de philosophie Brian D. Young à l'université Harvard (États-Unis). Traduit par Sarah Richmond, University College London (Royaume-Uni). Langue : anglais