Native Christians réfléchit sur les modes et les effets du christianisme chez les peuples autochtones des Amériques en s’appuyant sur l’analyse comparative de cas ethnographiques et historiques. Le christianisme dans cette région a fait partie du processus de conquête et de domination par l’association généralement faite entre civiliser et convertir. Alors que les missions catholiques ont mis l'accent sur le processus « civilisateur », enseignant aux Indiens les compétences qu'ils étaient censés exercer dans le contexte d'un nouveau modèle de société, les protestants ont centré leur travail sur la promotion d'un changement intérieur profond, ou « conversion », basé sur la reconnaissance de l'existence de Dieu. Divers ethnologues et spécialistes des sociétés indigènes se sont intéressés à la compréhension de la nature des transformations produites par l’adoption du christianisme. Les contributeurs de ce volume prennent comme point de départ la pensée autochtone en examinant la nécessité de relativiser ces transformations. Chaque auteur examine différents cas ethnographiques à travers les Amériques, à la fois historiques et contemporains, permettant au lecteur de comprendre les points de vue autochtones dans les processus d’adoption et de transformation de nouvelles pratiques, objets, idées et valeurs. Langue : Anglais