Le régime communiste en Bulgarie était peut-être le plus stable d’Europe de l’Est et sa disparition n’a été provoquée que par l’effondrement général du bloc soviétique. À la lumière de ce qui précède, ce qui est surprenant dans les transitions du pays vers la démocratie et l'économie de marché, ce n'est pas qu'elles aient été inégales, mais qu'elles se soient déroulées sans bouleversements fondamentaux et qu'elles montrent maintenant des signes de consolidation. Le système bipartite qui a émergé des négociations de la table ronde de 1990 a survécu remarquablement intact, bien que les parties qui le composent aient subi des transformations considérables. Les institutions démocratiques ont souvent été utilisées à mauvais escient, mais elles ont montré leur capacité à survivre dans des situations de crise. Après un bilan lamentable de mauvaise gestion macroéconomique, la mise en place d'une caisse d'émission a apporté de la stabilité à l'économie du pays et la réforme structurelle longtemps retardée a enfin démarré. Après avoir survécu aux épreuves de la transition, la Bulgarie est aujourd’hui confrontée à la tâche plus difficile d’adapter ses institutions politiques et économiques aux exigences d’une future adhésion à l’UE. Langue : Anglais