Dans ce rapport, la Commission décrit son cadre de protection de l'environnement et son application au sein de son système de protection. Le rapport développe ses objectifs en matière de protection de l'environnement et explique les différents types de situations d'exposition auxquels s'appliquent ses recommandations. D'autres recommandations sont formulées quant à la manière dont elles peuvent être mises en œuvre pour satisfaire aux différents objectifs de protection de l'environnement. Des informations complémentaires sont également fournies concernant notamment la communication avec les autres parties prenantes. Les problèmes de conformité potentiels sont également abordés, et un dernier chapitre examine les implications globales des travaux de la Commission dans ce domaine à ce jour. Les annexes 1 et 2 fournissent des informations chiffrées relatives aux animaux et aux plantes de référence. Une annexe au présent rapport examine certains types de législation en matière de protection de l'environnement actuellement en vigueur concernant les grands sites et pratiques industriels, ainsi que les différentes manières dont la faune sauvage est protégée contre les diverses menaces qui en découlent. Langue : anglais