Présentation du professeur James A. Van Allen, lauréat du prix Crafoord 1989, à l'Académie royale des sciences de Suède, le 27 septembre 1989. - Expériences actives en physique magnétosphérique. - Réalisations de la recherche magnétosphérique. - La rencontre de Voyager 2 avec la magnétosphère de Neptune. - Coopération internationale en physique magnétosphérique. - Nécessité de mesures à haute résolution temporelle dans la magnétosphère. - Pourquoi les observations globales sont-elles nécessaires ? - Rôle des petits satellites dans la recherche magnétosphérique. - Pourquoi avons-nous besoin de mesures par ballons et fusées-sondes au sol à l'avenir ? - Organisation à grande échelle des plasmas du système solaire. - Rôle de la théorie des plasmas dans la recherche spatiale. - Rôle des simulations dans les futurs programmes magnétosphériques. - Liste des participants au symposium Crafoord. Langue : anglais