Publié pour la première fois en 2006. Ce charmant livre écrit en 1892 par l’un des fondateurs du National Trust est considéré comme un classique de l’écriture de voyage de l’époque victorienne. Après trois voyages dans l’Est, Rawnsley décida que les guides existants n’étaient pas suffisamment explicites et entreprit d’écrire ce récit spirituel et instructif qui reflète un personnage très sympathique auquel il est impossible de ne pas s’attacher. Partant d’observations telles que « tout peut être obtenu au Caire sauf le bon thé anglais » et « ne vous attendez jamais à ce que votre guide sache quoi que ce soit sur l’histoire égyptienne ou les monuments du Nil », Rawnsley part nous montrer le meilleur de l’Égypte au cours d’un âge d’or d’exploration et de visites, il rend visite aux deux égyptologues à qui il dédie ce livre, rejoignant Flinders Petrie à la pyramide de Medum pour observer les fouilles et parler avec lui. Emile Brugsch à propos des momies royales qui avaient été apportées de leurs tombes au musée du Caire quelques années auparavant. Dans les ruines de Thèbes et de Louxor, il est frappé par ce qu’il appelle « le silence des morts » qu’il oppose à l’amour évident des anciens Égyptiens pour la musique, tel qu’il se manifeste dans leur art et dans les nombreux hymnes conservés dans les papyrus. Bien que la musique elle-même ait été perdue, il a semblé dommage à Rawnsley que les hymnes, les chants funèbres, les poèmes et les dictons sages restent inconnus du lecteur en général en raison de leur forme non musicale. Il en présente un certain nombre ici, traduits et traduits en mètres, une contribution unique qui augmente considérablement la jouissance de l’Égypte de première main ou à distance. L’ouvrage se termine par ce que Rawnsley considère comme sa partie la plus importante : la sagesse intemporelle incarnée dans les paroles de Ptah-hotep tirées du papyrus Prisse. Langue : Anglais